Art & Culture Nearly a third of Americans think they could pass as British, based on their knowledge of UK culture